Datenschutzerklärung
Geltungsbereich dieser Erklärung
Diese Datenschutzerklärung gilt für diese Pfarrseite und die auf ihr angebotenen Formulare. Für die übergreifenden Seiten des Webservices — Startseite, Registrierung und Verwaltungsbereich — gilt dessen eigene Datenschutzerklärung:
- Datenschutzerklärung des Webservices
- /datenschutz
- Stand
- 30. September 2026
Verantwortliche
Datenschutzrechtlich verantwortlich für die auf dieser Seite erhobenen Daten ist die Diözese Feldkirch. Die Erlöserpfarre Lustenau Rheindorf betreibt dieses Angebot vor Ort. Anfragen richten Sie bitte an die Kontaktadresse der Diözese.
- Diözese
- Diözese Feldkirch
- Anschrift
- Bahnhofstraße 13 6800 Feldkirch
- Vertretungsberechtigte Person
- Mag. Josef Fersterer
- Datenschutz-Kontakt
- gerhard.walser@kath-kirche-vorarlberg.at
- Betreibende Stelle vor Ort
- Erlöserpfarre Lustenau Rheindorf
Kategorien verarbeiteter Daten
Zu den im Abschnitt „Zwecke der Verarbeitung“ genannten Zwecken werden die folgenden Angaben verarbeitet:
- Empfehlungen: von der empfehlenden Person Vor- und Nachname sowie E-Mail-Adresse; über die vorgeschlagene Person Vor- und Nachname und — jeweils freiwillig — eine Kontaktmöglichkeit und eine Begründung; Zeitpunkt und Fassung der erteilten Zustimmung sowie der Zeitpunkt der Bestätigung
- Bestätigung im Double-Opt-In-Verfahren: der an Ihre E-Mail-Adresse versendete Bestätigungslink — gespeichert als Hashwert — und sein Ablaufzeitpunkt
- Missbrauchsabwehr: ein gehashter Zugriffs-Kennwert ohne Speicherung der IP-Adresse
- Sperrliste unzustellbarer Adressen: der gesalzene Hashwert der E-Mail-Adresse — nie die Adresse selbst —, das gemeldete Zustellereignis mit seinem bereinigten Grundtext sowie der erste und der letzte Zeitpunkt der Meldung
Herkunft der Angaben über vorgeschlagene Personen
Über das Empfehlungsformular kann eine andere Person für den Pfarrgemeinderat vorgeschlagen werden. Dabei werden Angaben über diese Person erhoben, ohne dass sie selbst daran beteiligt ist: ihr Vor- und Nachname sowie — freiwillig — eine Kontaktmöglichkeit und eine Begründung. Herkunft dieser Angaben ist ausschließlich die empfehlende Person; aus anderen Quellen werden keine Angaben über sie erhoben. Zweck der Verarbeitung ist ausschließlich, dem zuständigen örtlichen Gremium zu ermöglichen, die vorgeschlagene Person zu identifizieren und gegebenenfalls wegen einer möglichen Kandidatur anzusprechen. Die vorgeschlagenen Personen werden dadurch nicht automatisch zu Kandidat:innen. Die Vorschläge werden nicht als dauerhaftes Kandidierendenverzeichnis oder als Historie aufbewahrt. Der Webservice schreibt die vorgeschlagene Person nicht an. Die Pfarre informiert sie im persönlichen Gespräch über den Vorschlag und die dazu gespeicherten Angaben, spätestens wenn sie die Person wegen einer möglichen Kandidatur anspricht.
Zwecke der Verarbeitung
Zu den folgenden Zwecken werden auf dieser Seite personenbezogene Daten verarbeitet. Welche Angaben dabei anfallen, steht im Abschnitt „Kategorien verarbeiteter Daten“; die Rechtsgrundlage jedes einzelnen Zwecks steht im Abschnitt „Rechtsgrundlage der Verarbeitung“.
- Entgegennahme von Empfehlungen (Vorschlägen) für den Pfarrgemeinderat
- Bestätigung der Echtheit einer Eintragung im Double-Opt-In-Verfahren
- Missbrauchsabwehr über einen gehashten Zugriffs-Kennwert ohne Speicherung der IP-Adresse
- Führung einer Sperrliste dauerhaft unzustellbarer E-Mail-Adressen als gesalzener Hashwert, um wiederholte Zustellversuche an dieselbe Adresse zu unterbinden
Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Rechtsgrundlage jeder der oben genannten Verarbeitungen ist im Folgenden je Zweck angegeben. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Vorbereitung und Durchführung der Pfarrgemeinderatswahl gelten daneben die einschlägigen kirchlichen Datenschutzbestimmungen. Soweit besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne des Art. 9 DSGVO verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung nur, wenn zusätzlich eine Voraussetzung des Art. 9 Abs. 2 DSGVO erfüllt ist. Auf welchem Weg Sie eine erteilte Einwilligung widerrufen können und welche weiteren Rechte Ihnen zustehen, steht im Abschnitt „Ihre Rechte“.
- Empfehlungen: Ihre Einwilligung als empfehlende Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
- Bestätigung im Double-Opt-In-Verfahren: dieselbe Einwilligung und zugleich deren Nachweis (Art. 6 Abs. 1 lit. a in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO)
- Missbrauchsabwehr: unser berechtigtes Interesse an der Abwehr automatisierter und missbräuchlicher Eintragungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
- Sperrliste unzustellbarer Adressen: unser berechtigtes Interesse an einem funktionierenden E-Mail-Versand ohne wiederholte Zustellversuche an dauerhaft unerreichbare Adressen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
Bereitstellung der Daten
Die Angabe Ihrer Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben, und Sie sind nicht verpflichtet, sie bereitzustellen. Ohne die Angaben, die das jeweilige Formular als Pflichtfeld kennzeichnet, lässt sich die betreffende Eintragung allerdings nicht abschließen. Eine andere Folge hat es nicht, wenn Sie die Angaben nicht machen.
Empfänger
Personenbezogene Daten können im Rahmen des technischen Betriebs an die folgenden Dienstleister übermittelt beziehungsweise diesen technisch zugänglich gemacht werden.
- KAEVO, Inhaber: Mario Knebl, 4210 Gallneukirchen, Österreich — KAEVO ist für technische Entwicklung, technischen Betrieb und technische Administration des Webservices zuständig und kann im dafür erforderlichen Umfang technischen Zugriff auf personenbezogene Daten erhalten.
- Marktkraft Consulting GmbH, Münsterstraße 17a, 4813 Altmünster, Österreich — Marktkraft unterstützt Konzeption und Steuerung des Projekts. Soweit Marktkraft im Rahmen dieser Tätigkeit Zugriff auf personenbezogene Daten erhält, erfolgt dies ausschließlich im Rahmen der jeweiligen Beauftragung und der dafür geltenden datenschutzrechtlichen Regelungen.
- Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern — Hosting des virtuellen Servers, auf dem die Anwendung, die Datenbank und die Sicherungen laufen; Serverstandort Frankfurt (Deutschland)
- Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Deutschland — Versand der Bestätigungs-, Benachrichtigungs- und Erinnerungs-E-Mails sowie Rückmeldung unzustellbarer Adressen; Server in der Europäischen Union
Hosting, Server-Protokolle und E-Mail-Versand
Diese Website läuft auf einem gemieteten virtuellen Server, den ein technischer Dienstleister bereitstellt (siehe Abschnitt „Empfänger“). Die Verbindung zwischen Ihrem Browser und diesem Server ist durchgehend verschlüsselt (HTTPS). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Bestätigungs-, Benachrichtigungs- und Erinnerungs-E-Mails versendet ein weiterer Dienstleister; Einzelheiten dazu stehen unten.
- Beim Abruf einer Seite überträgt Ihr Browser technisch notwendige Verbindungsdaten, darunter Ihre IP-Adresse. Sie werden verarbeitet, um die angeforderte Seite auszuliefern.
- Ein Zugriffsprotokoll (Logfile) mit IP-Adressen wird für diese Website nicht geführt.
- Schriftarten und alle übrigen Bestandteile dieser Seite werden vom eigenen Server ausgeliefert. Beim Aufruf werden keine Inhalte von Servern Dritter nachgeladen.
- Der Server steht in Frankfurt (Deutschland). Ihre über diese Website erhobenen Daten werden damit innerhalb der Europäischen Union verarbeitet und gespeichert.
- Die E-Mails, die wir Ihnen senden, versenden wir über die Brevo GmbH (Berlin, Deutschland). Deren Server stehen in der Europäischen Union (Frankreich, Deutschland, Belgien). Für Kundendienst, Wartung und Netzwerkabsicherung setzt Brevo zusätzlich Dienstleister und Konzerngesellschaften in Drittländern ein (USA, Kanada, Indien). Diese Übermittlungen sind durch Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, das EU-US Data Privacy Framework bzw. einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission abgesichert.
- Die E-Mails enthalten in ihrer gestalteten Fassung ein unsichtbares Zählpixel, und ihre Bilder werden über Server von Brevo geladen (erkennbar an der Adresse „r.mail.mit-dir-gemeinsam.at“). Lädt Ihr E-Mail-Programm diese Bilder, erhält Brevo dabei Ihre IP-Adresse und den Zeitpunkt des Abrufs. Öffnungen werden nur anonym gezählt und weder Ihrer Person noch Ihrer Eintragung zugeordnet. Wenn Sie das nicht möchten, können Sie das Laden von Bildern in Ihrem E-Mail-Programm abschalten.
Speicherdauer
Bestätigte Eintragungen werden bis 6 Monate nach dem Wahltag aufbewahrt und danach gelöscht. Die Frist wird von der zuständigen Diözese festgelegt und gilt für alle Eintragungen dieser Pfarrseite.
- Nicht bestätigte Eintragungen werden 48 Stunden nach dem Absenden automatisch gelöscht.
- Bestätigungslinks werden nach Gebrauch gelöscht, nicht nur als verbraucht markiert.
- Anmeldungen zur Wahlerinnerung werden unmittelbar nach dem Versand der Erinnerung gelöscht.
- Hat eine Pfarre den automatischen Versand abgeschaltet, werden ihre Anmeldungen nach dem Versandtermin gelöscht, ohne dass eine Erinnerung versendet wird.
- Die Einträge der Sperrliste unzustellbarer Adressen werden bis zum Ende des Betriebs des Webservices aufbewahrt; eine laufende Löschfrist gibt es für sie nicht.
Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine KI-gestützte Auswertung, Bewertung oder Profilbildung personenbezogener Daten findet nicht statt, ebensowenig eine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne des Art. 22 DSGVO. Insbesondere werden keine automatisierten Entscheidungen über Kandidaturen, Empfehlungen oder Unterstützungserklärungen getroffen.
Ihre Rechte
Sie haben gegenüber der oben genannten Verantwortlichen die folgenden Rechte. Für die Beantwortung Ihrer Anfrage gelten die Fristen des Art. 12 Abs. 3 DSGVO.
- Datenschutz-Kontakt der Verantwortlichen
- gerhard.walser@kath-kirche-vorarlberg.at
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger und Vervollständigung unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) — die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt
Ihr Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen eine Verarbeitung Ihrer Daten einzulegen, die auf einem berechtigten Interesse beruht (Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Welche Verarbeitungen das sind, steht im Abschnitt „Rechtsgrundlage der Verarbeitung“: es sind die dort auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gestützten Einträge. Dazu kommt die technische Bereitstellung der Website, deren Grundlage im Abschnitt „Hosting, Server-Protokolle und E-Mail-Versand“ steht. Den Widerspruch können Sie an die oben genannte Diözese richten.
Beschwerderecht
Sind Sie der Ansicht, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die Datenschutz-Grundverordnung verstößt, können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. In Österreich ist das:
- Aufsichtsbehörde
- Österreichische Datenschutzbehörde
- Anschrift
- Barichgasse 40-42 1030 Wien
- Website
- www.dsb.gv.at
Änderungen dieser Erklärung
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die beschriebenen Verarbeitungen oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt jeweils die an dieser Stelle abrufbare Fassung; ihren Stand nennt der Abschnitt „Geltungsbereich dieser Erklärung“.
Fragen zu dieser Seite beantwortet die oben genannte Diözese.